We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

WANOWA RMX&DUB

by WA NO WA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥500 JPY  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Artist:Wa No Wa

    Title:WA NO WA RMX & DUB




    2023年4月26日(火曜日)発売

    CatNo.:KOKO-108 / TBV-0038

    2300円(税別)
    ¥2,530 (TaxIn)


    Digital
    crosspointproception.bandcamp.com/album/wanowa-rmx-dub

    Streaming & etc
    linkco.re/6DbhzYCU


    ●作品紹介文

    奈良県山添村の障がい者支援施設『大和高原 太陽の家』の利用者12名による、単音打楽器<クワイヤーチャイム>の演奏を収録した究極の即興アンビエント作品を J.A.K.A.M. によるアレンジメントで再構築!

    WANOWA 自体の一音一音、無作為に奏でられた瑞々しく透明な音色が巨匠内田直之によってベースの効いた壮大なダブチューンに。

    そして沖縄を代表するラッパーである RITTO のドープなメッセージとカナダ出身京都在住48年!のアーティスト、クリストファーフライマンが絡み合うディープなテックベースチューンを話題の CPS (SINKICHI & J.A.K.A.M.) が仕上げた本作は、2022年、混迷の時代に送る意味深い作品となった。


    The ultimate improvised ambient work, which is recorded by 12 users of "Yamato Kogen Taiyo no Ie", a support facility for people with disabilities in Yamazoe-mura, Nara Prefecture, playing the monophonic percussion instrument "Quire Chime", was released on CD from JUZU a.k.a. MOOCHY's CROSSPOINT in 2022, and was vinylized this year as a triple name release from CROSSPOINT, Chee Shimizu's 17853 Records, and TUFF VINYL. Wa No Wa" was released on vinyl this year as a triple name release by CROSSPOINT, Chee Shimizu's 17853 Records, and TUFF VINYL, and has been remixed and reworked with dub arrangements.
    Side X is "MEISOU DUB" by Naoyuki Uchida, one of the best dub masters in Japan. Side Y includes "TAIDOU RMX," which has been reborn as a tech bass tune, and a version featuring Okinawa's leading rapper RITTO. RITTO's dope message and Kyoto-based British trumpeter Christopher Fryman's performance intertwine to create a deep groove that CPS (SINKICHI & J.A.K.A.M.) has crafted into a highly addictive tune.
    The ethereal and mysterious sound of the original is incorporated into a dance music format, making it a DJ-friendly yet slow-moving piece of music to be savored.




    奈良県山添村の障がい者支援施設『大和高原 太陽の家』の利用者12名による、単音打楽器<クワイヤーチャイム>の演奏を収録した究極の即興アンビエント作品で2022年にJUZU a.k.a. MOOCHY主宰CROSSPOINTからCDリリース、そして今年CROSSPOINT、Chee Shimizu主宰17853 Records、TUFF VINYLのトリプル・ネーム・リリースでバイナル化され話題となった『Wa No Wa』をリミックス&ダブ・アレンジで再構築。
    SideXは日本屈指のダブ・マスターこと内田直之による"MEISOU DUB"。『Wa No Wa』自体の一音一音、無作為に奏でられた瑞々しく透明な音色が巨匠・内田直之によってベースの効いた壮大なダブ・チューンに。Side Yにはテックベース・チューンに生まれ変わった"TAIDOU RMX"、更に沖縄を代表するラッパーRITTOをフィーチャーしたバージョンも収録。RITTOのドープなメッセージと、京都在住の英国人トランペッター、クリストファー・フライマンの演奏が絡み合うディープなグルーヴをCPS(SINKICHI & J.A.K.A.M.)が仕上げた中毒性の高い一曲。
    オリジナルの幽玄で神秘的なサウンドをダンス・ミュージックのフォーマットに落とし込み、DJフレンドリーでありながらも楽曲としてじっくり味わえる作品に。


    ▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
    クレジット

    Artist : WA NO WA
    Album title : WA NO WA RMX & DUB

    01. MEISOU DUB (12:21)

    Percussions : YOUHEI YAMAURA

    Produced by J.A.K.A.M.

    Mix : NAOYUKI UCHIDA
    Arrangement : J.A.K.A.M.
    Mastering : SHINKICHI



    02. TAIDOU CPS RMX (06:29)

    Trumpet & Strings : CHRISTOPHER FRYMAN
    Sample from Ousmane Diedhiou & JEBSKI

    Produced by CPS ( SHINKICHI & J.A.K.A.M. )
    Arrangement : J.A.K.A.M.
    Mix & Mastering : SHINKICHI



    03. TAIDOU CPS RMX feat. RITTO (03:59)

    Voice : RITTO
    Trumpet & Strings : CHRISTOPHER FRYMAN
    Sample from Ousmane Diedhiou & JEBSKI

    Produced by CPS (SINKICHI & J.A.K.A.M. )
    Arrangement : J.A.K.A.M.
    Mix & Mastering : SHINKICHI






    Musicians : C Andou. Y Ootsuki. I Okuda.T Okumura. H Okumura.
    M Kitanoi. Y Tokugi. K Nakatani.Y Hayashi.
    Y Hisada. F Yabuno.K Fujita.

    Producer : Youhei Yamaura

    Recording.Mixing.Mastering : MIROKU

    Mastering : Sinkichi Kadoya

    Vinyl Cutting : Katsutoshi Kitamura


    Original Artwork : Hideo Furutani
    原画 古谷秀男

    Papier mache Shinsuke Inoue
    貼り絵 井上真介

    Design : QOTAROO

    Production coordinator for Vinyl : Yuki Karube (TUFF VINYL)

    Executive Produce : Takashige "JAKAM” Miyawaki

    Investment Cooperator : Yamatokougen Taiyo No Ie
    taiyouselp.blue.coocan.jp/taiyou/

    Cooperation : Able Art Company



    (P) 2022 CROSSPOINT (C) 2022 Manufactured, Released & Distributed by TUFF VINYL
    MADE IN JAPAN / STEREO / JASRAC

    All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. unauthorized copying, hiring, lending, public performance, broadcasting and making transmittable of this record prohibited.



    Original sounds on
    crosspointproception.bandcamp.com/album/wanowa

    Includes unlimited streaming of WANOWA RMX&DUB via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days
    5 remaining

      ¥2,530 JPY or more 

     

1.
2.
3.
・Lyrics : We'll support each other with our unwavering gaze Touch it and it'll pop I've been through the hard times, and now I'm here. The road without shame is far away This is for you Eye for eye, leaf for leaf, flying together FLOW connecting from the surface of the red eye suddenly Thaunder (meaning to live) invitation in my own way spinning day The inextinguishable light Be excited, Calm down. The sea as far as the eye can see contrary  ephemeral The strangest thing in the world saved your life. Blood and tears My mind is dead. Don't die. You'll learn. You are a treasure You are the power Repeat. Repeat. Passing away. Intersecting. I'm going over. Go deep. Breathtaking to see developments that carry relatively new If you need a reason, hold up the wind Set yourself up, roll yourself over. The blue landscape is the sound of one Unshakable yellow, YABAIYO! Repeat. Repeat. intersect I'm going over. Repeat. Repeat intersect go beyond Relative darkness is fatal. The other world and LINK. Destruction and rebirth in the blink of an eye Unbelievable ordeal Be Harmonious Green and blue intersect Balanced Earth 歌詞 : 揺るぎない視線支えあうぜ 触れてみ 弾け飛ぶ 苦節乗り越え 今がある 恥なき道が遠ざかる フェイ(君)気味のフェー(届け) 目には目 葉には葉 飛ばしあう 赤目の面から繋ぐflow 生きがいイキナリカミナリ イザナイワレナリ紡ぐ日 消えないトモシビ チムワッサ(こころが騒ぐ) 落ち着くんだ 見渡す限り海原 ウラハラウタカタ 世にも奇妙な事がアナタ救った 血と涙 気は枯れた 死ぬな いつか知るさ やん(君)が宝君がチカラ 繰り返す 繰り返す 過ぎ去る 交わる 超えて行く 深くなれ 比較的新しく運ぶ展開に息を呑む 理由がいるなら風をかざし 自ら仕掛け 自ら転けて 青い景色はワンの響き 揺るぎない黄 やっけー(ヤバイ)yo 繰り返す 繰り返す 交わる 超えて行く 繰り返す 繰り返す 交わる 超えて行く 相対する 暗闇命取り あの世とLINK 破壊と再生 瞬く間 信じられぬ試練 和になれ 緑と青 交わる バランスアース
4.
5.
6.
・Lyrics : We'll support each other with our unwavering gaze Touch it and it'll pop I've been through the hard times, and now I'm here. The road without shame is far away This is for you Eye for eye, leaf for leaf, flying together FLOW connecting from the surface of the red eye suddenly Thaunder (meaning to live) invitation in my own way spinning day The inextinguishable light Be excited, Calm down. The sea as far as the eye can see contrary  ephemeral The strangest thing in the world saved your life. Blood and tears My mind is dead. Don't die. You'll learn. You are a treasure You are the power Repeat. Repeat. Passing away. Intersecting. I'm going over. Go deep. Breathtaking to see developments that carry relatively new If you need a reason, hold up the wind Set yourself up, roll yourself over. The blue landscape is the sound of one Unshakable yellow, YABAIYO! Repeat. Repeat. intersect I'm going over. Repeat. Repeat intersect go beyond Relative darkness is fatal. The other world and LINK. Destruction and rebirth in the blink of an eye Unbelievable ordeal Be Harmonious Green and blue intersect Balanced Earth 歌詞 : 揺るぎない視線支えあうぜ 触れてみ 弾け飛ぶ 苦節乗り越え 今がある 恥なき道が遠ざかる フェイ(君)気味のフェー(届け) 目には目 葉には葉 飛ばしあう 赤目の面から繋ぐflow 生きがいイキナリカミナリ イザナイワレナリ紡ぐ日 消えないトモシビ チムワッサ(こころが騒ぐ) 落ち着くんだ 見渡す限り海原 ウラハラウタカタ 世にも奇妙な事がアナタ救った 血と涙 気は枯れた 死ぬな いつか知るさ やん(君)が宝君がチカラ 繰り返す 繰り返す 過ぎ去る 交わる 超えて行く 深くなれ 比較的新しく運ぶ展開に息を呑む 理由がいるなら風をかざし 自ら仕掛け 自ら転けて 青い景色はワンの響き 揺るぎない黄 やっけー(ヤバイ)yo 繰り返す 繰り返す 交わる 超えて行く 繰り返す 繰り返す 交わる 超えて行く 相対する 暗闇命取り あの世とLINK 破壊と再生 瞬く間 信じられぬ試練 和になれ 緑と青 交わる バランスアース
7.
8.

about

Original sounds on crosspointproception.bandcamp.com/album/wanowa

The ultimate improvised ambient work featuring the performance of the single-note percussion instrument “Choir hime" by 12 users of "Yamato Kogen Taiyo no Ie", a support facility for the disabled in Yamazoe-mura, Nara Prefecture, reconstructed with arrangements by J.A.K.A.M.!

The lush and transparent tones of WaNoWa itself, note by note, played at random.
Naoyuki Uchida, a master musician, has turned it into a bass-driven dub tune of epic proportions.
And the dope message from RITTO, one of Okinawa's leading rappers, and
Canadian-born Kyoto resident for 48 years! The deep tech bass tunes intertwined with Christopher Freiman, an artist from the world famous CPS (SINKICHI&J.A.K.A.M.), is a meaningful work for the year 2022, a time of turmoil.

credits

released May 16, 2022

Artist : WA NO WA
Album title : WA NO WA RMX & DUB

01. MEISOU DUB (12:21)

Percussions : YOUHEI YAMAURA

Produced by J.A.K.A.M.

Mix : NAOYUKI UCHIDA
Arrangement : J.A.K.A.M.
Mastering : SHINKICHI



02. TAIDOU RMX feat. RITTO (03:59)

Voice : RITTO
Trumpet & Strings : CHRISTOPHER FLYMAN

Produced by CPS (SINKICHI & J.A.K.A.M. )
Arrangement : J.A.K.A.M.
Mix & Mastering : SHINKICHI



02. TAIDOU DUB (06:29)

Trumpet & Strings : CHRISTOPHER FLYMAN

Produced by CPS ( SHINKICHI & J.A.K.A.M. )
Arrangement : J.A.K.A.M.
Mix & Mastering : SHINKICHI







Musicians : C Andou. Y Ootsuki. I Okuda.T Okumura. H Okumura.
M Kitanoi. Y Tokugi. K Nakatani.Y Hayashi.
Y Hisada. F Yabuno.K Fujita.

Producer : Youhei Yamaura

Recording.Mixing.Mastering : MIROKU

Original Artwork : Hideo Furutani

Papier mache Shinsuke Inoue


Design : QOTAROO


Executive Produce : Takashige "JAKAM” Miyawaki

Investment Cooperator : Yamatokougen Taiyo No Ie
taiyouselp.blue.coocan.jp/taiyou/

Cooperation : Able Art Company



(P) 2022 CROSSPOINT (C) 2022
MADE IN JAPAN / STEREO / JASRAC

All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. unauthorized copying, hiring, lending, public performance, broadcasting and making transmittable of this record prohibited.

license

all rights reserved

tags

If you like WANOWA RMX&DUB, you may also like: