We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

J​.​A​.​K​.​A​.​M​.​_Hanaumui Dub_48khz24bit​.​wav

from J​.​A​.​K​.​A​.​M​.​_Asian Dub Chapter​.​2 (High Quality) by J.A.K.A.M.

supported by
notme
notme thumbnail
Anatolian Weapons
Anatolian Weapons thumbnail
ryo
ryo thumbnail
ariant
ariant thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥180 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

KOKO-052

J.A.K.A.M. 
HANAUMUI DUB   04:46

Original Beatz :
CHURASHIMA NAVIGATOR (DJ Nu-doh & Sinkichi)
Uta&Sanshin : Kanako Horiuchi
MC : Shingo
Dubwise : Harikuyamaku

This picture is a sacred shrine in Henoko Okinawa.
We can't go to there because US army makes a new base in this bay from few years ago.
This music is dedicated to this place.


Mastering : E-Mura
Arranged,Mixed & Produced by J.A.K.A.M.


Design : Attame


2019 CROSSPOINT


www.nxs.jp



All Rights of The Manufacturer And Of The Owner of The Recorded Work
Reserved. Unauthorised Public Performance,Broadcasting,
Copying And Rental of This Record Prohibited. www.nxs.jp

P&C 2019 CROSSPOINT 

lyrics

HANAUMUI

Lyrics : Kenjirou Matayoshi
Music : Takeo Hadama
Arrangement : Churashima Navigator

1) Please don’t overthink and cry, you will receive a letter from flowers when the season comes around

2) People think about flowers and in return the flowers think of people, we nourish the feeling of love while pondering about the life of flowers.

3) Butterflies flying down to the many flowers, gathering together and playing for the fertility of the flowers

4) The season for gods light shines for all, wind and water make the flower bloom




花想い

作詞 : 又吉健次郎
作曲 : 波田間武雄
編曲 : 美ら島ナヴィゲーター

1)
思い悩やでぃ 泣ちん 涙や溜みるなよ
節来りば咲ちゅる 花ぬ便い
（思い悩んで涙を溜めないで 時期が来れば花の便りが来るから）

2)
人や花想い 花ん人想い
想てぃ肝愛なさ 花ぬ命
（人は花を想い、返すように花も人を想う 花の命を想いながら愛おしい気持ちは育つ）
3)
百花ぬ花に 舞い降りてぃ蝶
寄り添いてぃ花ぬ 実り願てぃ
（たくさんの花に舞い降りる蝶々 寄り添って 花の実りを願う）

4)
神々ぬ季節 隔てぃなく照らち
光、風、水ん 花や咲かち
（神々からの季節が 光、風、水を隔てなく照らし花を咲かすのだ）

credits

from J​.​A​.​K​.​A​.​M​.​_Asian Dub Chapter​.​2 (High Quality), track released March 11, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like CROSSPOINT, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now