We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

MAMA LELE 05:03



Original Elements :

Voice : Zeke Nealy
Kora : Karamo Cissokho *
Percussions : Latyr Sy #
Sax : Takehide “Kids” Hashimoto
Trombone : Ken Ken






Mastering : KabaMix


Recorded,Arranged, Mixed & Produced by
Takashige J.A.K.A.M. Miyawaki

*Recorded by JEBSKI
# Recorded by Urban

www.nxs.jp



All Rights of The Manufacturer And Of The Owner of The Recorded Work
Reserved. Unauthorised Public Performance,Broadcasting,
Copying And Rental of This Record Prohibited. www.nxs.jp

P&C 2019 CROSSPOINT
KOKO-060

lyrics

Mama Lele

Mama lele, mama lele wa...
You were always a magical being
that smile and that twinkle in your almond eyes
glowed like a thousand suns,
life was art in motion, adventurous, exciting,
rough at times but always love.
The flower garden you kept filled with gladiolas, mysteries, mums,
the music you liked told stories of the deep waters you carried inside,
your strength grew out of a love made of blue daylight,
your love defied gravity,
it derailed time, it was scary how you could do those things.
Life was weightless when I was around you....
Mama lele, mama lele wa....
You were always a magical
that smile and that twinkle in those almond eyes
glowed in the dark like moon beams
The flower garden you kept filled with your love
told mysteries you carried inside
as the waters deep as the ocean
your love defied gravity,
it derailed time, it was scary how you could do those things.
My life was weightless when I was around you....



Mama Lele

ママ（女性らしさを象徴する存在）一緒に歌いましょう
あなたはいつも魔法のような存在だった
あなたのアーモンドのひとみの微笑みとまばたきは
千の太陽の様に輝く
命は絶えず展開していく、冒険、興奮のアート
辛い時もあるけれど　そこにはいつも（ママの）愛がある
あなたがグラジオラス、神秘、菊で満たした花園
そして、あなたが好きだった音楽は、あなたのスピリットに宿した深い水（知恵）の物語を語った
あなたの強さは、青い日光による愛から発生した
あなたの愛は重力をものともしない
時間をも狂わせる、あなたがなし得たことはどんなに素晴らしいことだったろう
命は無重力だった 私があなたと共に過ごしていたとき
あなたはいつも魔法のようだった
あなたのアーモンドのひとみの微笑みとまばたきは
月の光線の様に闇に輝く
あなたの愛で満たした花園は
あなたのスピリットに宿した神秘を語った
深い水のように、（深い）海の様に
あなたの愛は重力をものともしない
時間をも狂わせる、あなたがなし得たことはどんなに素晴らしいことだったろう
私の命は無重力だった 私があなたと共に過ごしていたとき

credits

from Over The Sea Into The Blood ”Dedication” EP, track released September 11, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like CROSSPOINT, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now